Su suggerimento di @francisco quintay

Dopo la sentenza della corte Suprema del Regno Unito sull’obbligo per il Governo di far approvare con legge dai due rami del Parlamento l’esercizio del diritto di recesso previsto dall’art. 50 TUE, il Governo May ha proposto un Bill molto conciso

La strategia del Labour è di votare il Bill, ma con emendamenti – diciamo – molto articolati tra i quali spiccano due proposte: l’esercizio dell’art. 50 TUE potrà avvenire solo dopo che

The Prime Minister may not exercise the power under subsection 1(1) until at least one month after the Prime Minister has obtained agreement from the
European Council that failure to approve the terms of exit for the UK will result
in the maintenance of UK membership on existing terms.

e l’accordo finale dovrà essere sottoposto a referendum sul seguente quesito

Do you support the Government’s proposed United Kingdom and Gibraltar exit package for negotiating withdrawal from the European Union or Should the United Kingdom remain a member of the European Union?