Su suggerimento di @Flavio Pas

In Svizzera il plurilinguismo si scontra con altri due pilastri nazionali, federalismo e democrazia diretta:

La prova di forza sembra inevitabile: il governo svizzero si prepara a bloccare le manovre per sopprimere l’insegnamento di una seconda lingua nazionale alle elementari, in atto in alcuni cantoni tedescofoni. Degli esperti evidenziano la necessità di una politica linguistica coerente e coordinata a tutti i livelli.

Un articolo da Swiss Info.