Su suggerimeto di @faysx

In questo articolo Cody Delistraty spiega come la lingua influenza la nostra morale: “People are more likely to act less emotionally and more rationally when speaking their second language”.

Questo perché le decisioni che coinvolgono la nostra morale vengono prese attraverso due processi mentali: uno subconscio e l’altro conscio. Nel primo caso quindi può capitare che si reagisca in modo emotivo senza accorgersene: solo in seguito arriverebbe una valutazione razionale.
Se quindi ci venisse sottoposto un test (nell’articolo si parla del “dilemma del carrello”), la nostra reazione dipenderebbe in parte dalla lingua in cui viene presentato.

 

Immagine “Book transforming itself into a nude woman” di Salvador Dalì, tratta da Flickr.