Su suggerimento di @Giulio Cesare.

Un articolo pubblicato sul sito della Rice University racconta il contenuto di una lettera scritta diciotto secoli fa da un soldato egiziano in una legione romana in Europa centrale. La lettera era indirizzata alla famiglia in Egitto ed è stata tradotta da Grant Adamson:

Polion’s letter to his brother, sister and his mother, “the bread seller,” reads like one of a man who is very desperate to reach his family after sending six letters that have gone unanswered.

Il lavoro di Adamson è stato riassunto in italiano anche dal blog Zhistorica, mentre la traduzione completa in inglese è disponibile sul sito della Rice University.

Immagine da Wikimedia.