Su suggerimento di @LaCriceta

Taijin-kyofusho è un tipo di ansia sociale a correlazione culturale, presente soprattutto in Giappone: chi ne soffre teme intensamente che il proprio corpo e le funzioni ad esso correlate, inclusa la propria espressione facciale, dispiacciano o risultino offensive ad altre persone.

Immagine da Wikipedia Commons