Su suggerimento di @De Nevi.

In un post sul suo blog, il giornalista britannico Jonathan Cook parte dalle recenti accuse di antisemitismo rivolte al partito laburista guidato da Jeremy Corbyn per parlare di quella che considera una più vasta crisi sociale più vasta e profonda, dovuta alla spaccatura tra chi, a destra come a sinistra, ripone la propria fiducia in coloro che guidano la società e chi al contrario è animato da una forte sfiducia non solo in chi domina la società, ma anche nelle strutture in cui questi operano.

This new camp – let us characterise them as the dissenters – is not easy to characterise in the old language of left-right politics either. Its chief characteristic is that it distrusts not only those who dominate our societies, but the social structures they operate within.

The dissenters regard such structures as neither immutable, divinely ordained ways for ordering and organising society, nor as the rational outcome of the political and moral evolution of western societies. Rather, they view these structures as the product of engineering by a tiny elite to hold on to its power.

Immagine da Wikimedia.