A cura di @kS.

Hakai racconta la convivenza con gli orsi delle popolazioni della costa occidentale canadese.

A snuffling and snorting outside my tent stirs me awake. I sit up, feel for my bear spray, and try to recall my surroundings. My tent is just one of several, and the food is locked in an old trailer down a path through the scrubby trees. The only other sound is my breathing—until a sharp bang from someone hitting a pot splits the air, shooing away our midnight visitor in a calm, firm voice: “Yau ‘thà. [Hello, black bear.] Go on now. Not tonight, thank you.”

Immagine da Flickr.