A cura di uqbal

Automobilisti e pedoni devono spartirsi la strada e convivere. Ma nonostante tutti cerchino di promuovere gli spostamenti a piedi, il traffico è regolato in funzione delle automobili, rendendo così più lenti e meno pratici gli spostamenti a piedi. Un articolo di Conversation fa un accurato punto della situazione.

Since the early 20th-century dawn of what Peter Norton calls “Motordom, street space has steadily been regulated and enclosed. This has limited the rights and privileges of pedestrians while promoting those of drivers, in the name of safety and efficiency. But safety and efficiency for whom?

Immagine: Matt Lemmon