Su suggerimento di @GiMa.

Un lungo e toccante articolo del premio Pulitzer Alex Tizon su TheAtlantic sulla figura di Lola, la donna che per 56 anni è stata una schiava nella sua famiglia. L’articolo è  stato ripreso a maggio dal Post con estratti tradotti in italiano.

 

Immagine da pixabay.

Eccezionalmente, pubblichiamo una nota del segnalatore: Spesso su hookii vengono segnalati articoli in lingua inglese, e spesso, e da una fetta non indifferente di lettori, vengono ignorati, dato il fatto che leggere in una lingua straniera non è semplice né rilassante, sforzando un lettore poco esperto a concentrarsi più sul significato delle singole parole che sul contenuto dell’articolo. In questo caso però penso che lo sforzo di leggere in inglese e di passare un’ora (l’articolo è piuttosto lungo) a leggere, e magari rileggere, questo straordinario articolo su una vita, quella di Eudocia “Lola” Tomas Pulido, valga ogni ricerca che farete su google su tutte le parole di cui avrete bisogno di una traduzione.