Su suggerimento di @marius.

Un articolo di Macchine Edili News offre alcune precisazioni terminologiche per distinguere tra ruspe escavatori, pale, terne e così via.

Mi dispiace parafrasare il più famoso romanzo dell’indimenticabile Umberto Eco (cui rivolgo scuse postume), ma mai titolo migliore avrebbe potuto calzare a pennello a un fenomeno tanto diffuso tra quelli che dovrebbero essere i professionisti della comunicazione. Qual è il misterioso meccanismo che fa sì che tutti – ma proprio tutti – i giornalisti “non tecnici” (e purtroppo anche moltissimi operatori) usino la denominazione ruspa per indicare genericamente macchine movimento terra?