Su suggerimento di @FrancoPas.

In un articolo apparso su The guardian, lo scrittore Kenan Malik sottolinea come, nonostante i timori diffusi per il futuro della democrazia liberale, in realtà la democrazia sembra in forma abbastanza buona, perché è proprio nella logica democratica che le elezioni diano risultati diversi da quelli attesi. Quella che invece è in corso, secondo Malik, è una crisi della ideologia liberale, la quale avendo un profondo timore della forza della maggioranza, intesa come minaccia alle libertà individuali, tenta di spostare il potere decisionale su organizzazioni tecnocratiche sottratte al controllo popolare. Ma così facendo si accrescono le tensioni tra liberalismo e democrazia e si assiste all’ascesa dei movimenti populisti, i quali uniscono politiche identitarie di stampo reazionario e illiberale a politiche economiche e sociali che una volta erano basilari per la sinistra.

Il sito Voci dall’estero propone la traduzione italiana dell’articolo di Kenan Malik, nato in India 56 anni orsono, trasferitosi in UK per educarsi ed in seguito diventare neurobiologo e storico della scienza, esprime un’alternativa visione degli avvenimenti politici che hanno caratterizzato il 2016 e degli sviluppi del futuro immediato, ad iniziare dalle prossime elezioni presidenziali francesi.

Immagine di LA2 via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0