Su suggerimento di @Armillo.

 

Una lunga analisi abbastanza tecnica della battaglia di Debeltsevo, con cui si è chiusa l’ultima fase della guerra “guerreggiata” prima dell’ultima tregua, da parte di un uomo della milizia separatista, tradotto dal russo all’inglese da Kazzura (alcuni articoli del Post per riprendere il punto della situazione: Debalteseve subito dopo la tregua, l’annuncio della tregua (15 febbraio), e la tregua che traballa al 17 febbraio). Sorprende per la sua sincerità in un mare di propaganda che circonda questo conflitto. Per chi non volesse leggersi il papiro, il summary alla fine è un buon riassunto. Cercando di riassumere ancora di più in qualche frase: “noi siamo messi male, ma loro sono messi peggio, per cui fino ad ora abbiamo vinto; Ma se continuiamo così, c’è il rischio che la situazione si ribalti al prossimo round”.

 

 

Immagine CC BY 3.0 di STRC Ukrainian television and radio broadcasting «UTR – TV channel» da Wikimedia Commons