A cura di @francisco quintay.

Un articolo del Washington Post cerca di chiarire come intendere una frase che è circolata molto in questi giorni, ossia che l’uragano che ha compito Houston sia un fenomeno che si verifica “1 volta in 500 anni”, partendo dalla constatazione che negli ultimi due anni ci sono stati tre eventi che rientrano in tale categoria

A 500-year flood isn’t necessarily something that happens once every five hundred years. Rather, a 500-year flood is an event that has a 1 in 500 chance of occurring in any given year. “For a 500-year flood, there is a 0.2 percent chance of having a flood of that magnitude occurring” in any given year