Su Internazionale, le riflessioni del giornalista e scrittore argentino Martín Caparrós sul referendum per l’indipendenza della Catalogna.

L’articolo, pubblicato sul quotidiano statunitense The New York Times lo scorso 25 settembre, è stato tradotto per Internazionale da Federico Ferrone:

[…] Freud (quanto tempo era che non lo citavo) parlava dei “ricordi-schermo”, quelli che servono per allontanare ciò che non vogliamo prevedere, le minacce del futuro, come succede in qualsiasi religione e in molti discorsi politici, per fare due buoni esempi. Il partito della destra catalana è ricorso al più classico di essi: il vecchio trucco della patria.