un sito di notizie, fatto dai commentatori

Index Librorum Prohibitorum

di Redshire Cat • 17 Gen 2016 • 131 commenti 9

Su suggerimento ed a cura di @redshirecat

Nel corso dei secoli il rapporto fra religione e libertà d’espressione è sempre stato conflittuale; in particolare in Europa ebbe spazio una censura organizzata e pubblicamente riconosciuta portata avanti dalla chiesa cattolica, che spinse alla creazione di quello che venne chiamato Index Librorum Prohibitorum (in italiano «indice dei libri proibiti»). 

Cultura, Feat

I migliori del 2015

di GiMa • 8 Gen 2016 • 13 commenti 2

Su suggerimento di @GiMa e @GULLIVER65

Anno nuovo, vita nuova: prima che finisca la prima settimana dell’anno, ecco una serie di classifiche dei migliori del 2015:

I migliori libri, compilata da redattori, collaboratori e amici di Prismo. 

Cultura

La sostenibile inadeguatezza del traduttore

di @H_aut • 27 Nov 2015 • 83 commenti 2

Su segnalazione di @H_aut

Vi siete mai chiesti come facciano i traduttori dei romanzi di Camilleri a rendere il senso ed il suono della lingua di Montalbano quando lo fanno parlare in tedesco, o in portoghese o in cecoslovacco? 

Cultura

Umani dopotutto

di loveforty • 10 Nov 2015 • 25 commenti 4

Su suggerimento di @loveforty.

Federico Sarica, su Rivista Studio, parla di come lo scontro tra fisico e digitale è una grande semplificazione, la nuova libreria di Amazon ne è una prova: proprio dal maggiore distributore online era difficile immaginarsi l’apertura di un “semplice” e fisico negozio di libri; questo perché la strategia per riuscire a restare al passo con i tempi non è tanto seguire lo slancio del digitale. 

Cultura, Feat

La morte di un scrittore nazista

di Zagor • 31 Ott 2015 • 11 commenti 4

Su suggerimento di @Zagor.

Chi era veramente Harry Sibelius? Lo scrittore nazista della Virginia, uno degli autori immortalati da Roberto Bolaño in La letteratura nazista in America, è morto lo scorso anno nel silenzio generale. 

Cultura, Feat