E così se vedrete Via col vento sul canale Turner Classic Movies, sister channel di HBO, avrete da oggi a disposizione una breve e sapiente presentazione che spiega e contestualizza… ciò che si fa di solito nei canali televisivi che trasmettono vecchi film, con alcuni film particolari per popolarità o autorevolezza autoriale e artistica o rilevanza storica.

Arnaldo Testi, professore Storia degli Stati Uniti d’America presso il Dipartimento di Storia moderna e contemporanea della Università di Pisa ricorda nel suo blog che l’inserimento di una contestualizzazione nell’introduzione di un film non è certo una pratica inedita. Anzi in passato in almeno un paio di casi la nota di contestualizzazione fu inserita direttamente nella pellicola, in didascalie che accompagnavano i titoli di testa, per il pubblico in sala.