A cura di @uqbal.

L’aria condizionata e il suo costo energetico sono spesso oggetto di riprovazione morale ambientalista. Ma è un’accusa giusta? L’articolo di Engber è vecchio di due anni, ma il clima non è cambiato.

Anti-AC sentiment persists in spite of basic facts, and without convincing evidence. It relies instead on naked ideology and posture. To rail against the air conditioner is a way for cosmopolitans to claim their bona fides, and to place themselves in opposition to irresponsible, American excess.

Immagine tratta da Flickr [CC BY 2.0]