stiamo tranquilli…

La mia amicizia con Kurt Cobain [EN]

0 commenti

In un long read pubblicato sul New Yorker, il giornalista e scrittore statunitense Michael Azerrad – autore di Come as You Are: The Story of Nirvana (1993) – racconta della sua amicizia con Kurt Cobain, offrendoci un ritratto più intimo del leader dei Nirvana e riflettendo su quanto sia stato difficile superare il trauma della sua tragica fine.

Azerrad inizia raccontando il giorno in cui nel 1992 arrivò a Los Angeles inviato da Rolling Stones per intervistare il famosissimo musicista rock.

In early 1992, when I first met Kurt Cobain, he and Courtney Love were living in a little apartment in a two-up-two-down building on an ordinary street in the Fairfax section of Los Angeles. I had flown there from New York to interview him for a Rolling Stone cover story, the one with a famous photograph of him wearing a homemade T-shirt that said “Corporate Magazines Still Suck.” I was nervous. Not much was known about Kurt at that point, other than he was this guy from Seattle who screamed in his songs, smashed his guitars, and might be a heroin addict. He was also the most celebrated rock musician on the planet.

In una piccola stanza da letto, dalla cui finestra entrava il profumo di un gelsomino in fiore, il giornalista incrociò per la prima volta lo sguardo con Kurt. Da quel momento l’aroma intenso di questa pianta ha avuto il potere di riportarlo sempre all’atmosfera di quel loro primo incontro.

It was dusk when a taxi dropped me off at his place. Courtney greeted me at the door and graciously offered me a plate of grapes. There was a tiny, dimly lit living room with no furniture, LPs and guitars strewn around the floor, and a small Buddhist shrine with burning candles. As “Norwegian Wood” played faintly on a crappy stereo, Courtney led me down a short hallway to the bedroom. I got to the door and opened it to find Kurt lying in a little bed in a little room, his back against the wall, facing the doorway, his shocking blue eyes gazing at me through the subdued lighting. His bare feet stuck out past the bedsheets, and his toenails were painted a rosy hue. The smell of jasmine flowers wafted through the screen of the window above his head. To this day, whenever I smell jasmine I’m transported to that moment.

Immagine da Pixabay

Commenta qui sotto e segui le linee guida del sito.