Lady Susan Hussey, ex dama di compagnia della regina Elisabetta II del Regno Unito, si è dimessa dal suo ruolo di «dama della famiglia reale» dopo la diffusione di una conversazione in cui aveva insistentemente chiesto a una cittadina britannica nera di dove fosse “veramente”.

Lady SH: Da dove viene?

Fulani: Sistah Space.

SH: No, da dove proviene?

Fulani: Abbiamo la sede ad Hackney [una zona di Londra].

SH: No, da che parte dell’Africa proviene?

Fulani: Non lo so, non c’erano registri.

SH: Be’, dovrà pur sapere da dove proviene, io ho passato del tempo in Francia. Da dove viene?

Fulani: Da qui, dal Regno Unito.

SH: No, ma qual è la sua nazionalità?

Fulani: Sono nata qui e sono britannica.

SH: No, ma da dove viene veramente, da dove proviene la sua gente?

Fulani: ‘La mia gente’, signora, che cosa significa?

SH: Capisco che sarà difficile per me riuscire a farle dire da dove proviene. Quando è arrivata qui?

Fulani: Signora! Sono una cittadina britannica, i miei genitori arrivarono qui negli anni Cinquanta quando…

SH: Oh, sapevo che alla fine ci saremmo arrivate, lei è caraibica!

Fulani: No, signora, sono di discendenza africano-caraibica e di nazionalità britannica.

SH: Dunque viene da…