Philip Oltermann e Deborah Cole The Guardian raccontano la storia di un successo dell’estate scritto da una IA.

«Verknallt in einen Talahon» è una canzone parodistica che intreccia testi moderni – molti dei quali basati su stereotipi razziali sugli immigrati – con il pop schlager degli anni ’60. La canzone è al numero 48 in Germania, il quarto mercato musicale più grande del mondo. A meno di un mese dalla sua uscita, la canzone ha accumulato 3,5 milioni di streaming su Spotify ed è al numero 3 nella classifica globale delle canzoni virali sulla piattaforma di streaming.

Il suo creatore, Josua Waghubinger, conosciuto con il nome d’arte Butterbro, ha detto di aver realizzato il ritornello della canzone inserendo i propri testi in Udio, uno strumento di intelligenza artificiale generativa che può creare voci e strumentazione a partire da semplici comandi testuali.

Ha utilizzato questo strumento musicale per aggiungere una strofa dopo che il ritornello aveva ricevuto una risposta positiva su TikTok. “Penso che ci sia ancora abbastanza libertà creativa nella canzone per renderla un progetto creativo,” ha dichiarato l’informatico e musicista amatoriale a Die Klangküche (La Cucina del Suono), un podcast tedesco sulla produzione musical.

Tradotto come “Innamorata di un Talahon”, la canzone fa riferimento a una versione germanizzata dell’espressione araba “taeal huna”, che significa “vieni qui”, ma che viene comunemente usata in Germania per descrivere gruppi di giovani uomini con background di immigrati, spesso con connotazioni dispregiative.

Il testo parodia le classiche trame delle canzoni degli anni ’60, come “Leader of the Pack” delle Shangri-Las, in cui una “brava ragazza si innamora di un cattivo ragazzo”. L’oggetto del desiderio della cantante generata dall’AI indossa “una cintura Louis, una borsa Gucci e scarpe Air Max” e “profuma come un intero negozio di profumi”.

Quando il suo amante si arrabbia, lei riflette: “è dolce come il baklava” – presumibilmente un tentativo di identificarlo con la cultura turca.

Waghubinger ha detto di voler creare una canzone che prenda in giro il comportamento eccessivamente macho “con un pizzico di ironia e senza discriminare”, aggiungendo però che la sua motivazione principale era produrre un brano che diventasse virale sui social media. “Questa era la sfida che mi ero posto”, ha raccontato a Die Klangküche.