di hookii • 8 Giu 2026 • 0 commenti • 0
Dopo anni di polemiche, nell’ultimo adattamento del film di Miyazaki è stato eliminato il “dio bestia” e le altre astruse invenzioni di Gualtiero Cannarsi
Continua a leggere: Una “Principessa Mononoke” senza il suo famigerato doppiaggio
Fonte: il Post
di Tonto Brass • 16 Ott 2023 • 0 commenti • 5
In un lungo articolo diviso in due parti – uno, due – sulla rivista Grey Panthers si analizza il fenomeno del doppiaggio, in particolare con riferimento alle sale cinematografiche.
di Wally B. Fid • 22 Giu 2021 • 0 commenti • 3
Sul blog Doppiaggi Italioti Damiano Gerli, giornalista specializzato in storia dei videogiochi, racconta dei primi anni di storia del doppiaggio dei videogiochi in italiano, passando dai pionieristici anni ’80 e primi anni ’90, nei quali la localizzazione non era considerata necessaria (nonostante l’inglese non fosse così diffuso nel Bel Paese), al 1993, anno della legge contro la pirateria
elemento significativo ma non essenziale, in quel periodo i videogiochi iniziano ad accrescere il giro di affari e a imporsi all’attenzione dei media, con conseguenti investimenti di marketing sempre maggiori.
di Lowresolution • 19 Dic 2014 • 317 commenti • 5
Su segnalazione di @Lowresolution.
Si avvicina Natale e la TV si riempie delle repliche dei classici film natalizi.
Iniziamo con un bell’articolo su Linkiesta che ci racconta di un classico intramontabile, “Frankestein Junior” di Mel Brooks, e di come è stato adattato e doppiato bene in italiano, favorendone il grande successo nel nostro paese.