stiamo tranquilli…

In Egitto si è sollevato un vespaio sul Ratto di Proserpina [EN]

di pigtr • 4 Dic 2017 • 0 commenti 3

A cura di @pigtr.

Un articolo su al-Monitor racconta le polemiche da un post su facebook del giornalista Khaled Montaser, in cui spiegava la storia della famosa scultura del Bernini:

CAIRO — Earlier this month, a 17th-century baroque statue depicting the rape of Persephone by Hades, the Greek god of the underworld, created an ongoing major controversy among Egyptian intellectuals and sheikhs over whether naked statues are reconcilable with Islamic teachings.

 

Feat, Mondo

Ahmed Nagi e gli animali del Cairo [EN]

di pigtr • 30 Nov 2017 • 0 commenti 1

A cura di @pigtr.

Literary Hub pubblica un estratto da Using Life, traduzione inglese dell’opera che qualche anno fa è costata allo scrittore egiziano Ahmed Nagi una condanna a due anni di carcere poi sospesa per offese alla morale pubblica:

Using Life follows a young filmmaker after a secret society hires him to create a series of documentary films about the urban planning and architecture of the city.

 

Cultura, Rapide

I giganti della tecnologia s’inchinano alla Cina

di Giulio Cesare • 14 Ago 2017 • 0 commenti 0

Su suggerimento di @Giulio Cesare.

L’Internazionale traduce un pezzo di Pierre Haski, in cui il giornalista francese rileva la crescente sottomissione delle grandi aziende tecnologiche ai desiderata del governo cinese:

L’ultimo e clamoroso esempio è quello della Apple e di Amazon, due fari dell’era digitale, la cui capitalizzazione di borsa supera il pil della maggioranza degli stati di questo pianeta.

 

Economia, Feat