Monochrome ci offre una panoramica della storia del Rolex Explorer, orologio lanciato nel 1953 e diventato una delle scelte tipiche per chi cerca un orologio funzionale ed affidabile, andando a costituire una delle basi del continuo successo del brand della corona.

Il Rolex Explorer è stato progettato per l’alpinismo, in particolare per le spedizioni sull’Himalaya e nel corso degli anni ha subito vari aggiornamenti, mantenendo però il suo design essenziale.

Launched in 1953 alongside another legend, the Submariner, the Explorer helped define the modern sports watch with a ruggedness initially designed for mountaineering in the Himalayas. As a side note, the Rolex Turn-o-Graph launched that year as well. The Explorer has a reputation to this day as a piece so versatile that it can truly be an only watch or a one-watch-collection. Although the model has evolved over many decades with style and mechanical refinements, it’s by and large the same watch as it was 70 years ago – well, after a few initial adjustments.

Monochrome ci parla in un’altra puntata di un orologio che ha un nome simile, ma ha seguito un percorso diverso, diventando una vera e propria icona nel mercato degli orologi di lusso: il Rolex Explorer II. L’Explorer II è stato lanciato nel 1971 come orologio per la speleologia, con una lunetta e una lancetta delle 24 ore per distinguere tra giorno e notte.

The Rolex Explorer II launched in 1971 and didn’t replace the original, but complemented it as a more feature-packed tool watch for spelunking. The main difference was the addition of a 24-hour bezel and 24-hour hand to distinguish between day and night when time spent in caves often blurred those lines. Appearances were deceiving, however, as it wasn’t a GMT watch – not yet, at least.